3 livres pour mieux écrire le créole
Nous sommes en 2014 et les fautes de créole pullulent encore. Il est certes important de les signaler, mais il m’a paru plus utile encore de proposer des pistes pour qu’il y en ait moins.
Je vous livre mon top 3 des livres à avoir sous la main pour bien écrire le créole.
Toi, auteur de zouk, écoute Jocelyne Béroard
Quand tu as sous la main des oeuvres comme les textes de cette grande dame qu’est Jocelyne Béroard, ça serait dommage de ne pas s’appuyer dessus. Je te préviens tout de suite qu’on va éviter les clichés sexistes du style « elle connait le coeur des femmes », « une écriture féminine » et autres billevesées (oui, oui c’est un mot qui existe). Je parle simplement de la qualité de son écriture.
An ay Beljik é an pa vwè pon-on moun a lòks !
An ay fè on lantou Brisèl é an pa vwè pon-on moun ki ni lòks. Men a pa sa tousèl an vwè…
4 raisons, 4 ans après, de reparler du LKP
4 ans après, beaucoup s’interrogent sur l’intérêt de reparler du LKP et de la grève générale de 2009. Pour ma part, je vois au moins 4 bonnes raisons pour continuer de débattre du sujet.
Inscrivez-vous
Dans la boutique
-
Channda, le livre 20,00 €
-
Dyablès, le livre 20,00 €